TIENDA ONLINE | ONLINE STORE
Ropa y artículos decorativos en Redbubble
Clothes and decorative items at Redbubble
La taberna de los delírios
Tinta china sobre papel, color digital.
Tamaño del original: 28,5 x 46 cm.
Dibujada originalmente con tinta china, "La taberna de los delirios" fue concebida durante el verano de 2001 mientras vivía en Perú. Pasados unos cuantos años —y por sugerencia de un buen amigo—, le añadí color en España, logrando realzar los personajes y la atmósfera de la composición considerablemente.
La escena está compuesta por dos grupos de viciosos jugadores de dados: el de los astutos y desconfiados duendes de larga nariz y azulada piel, y el de las codiciosas y tramposas criaturas con rasgo animal y amarillentos ojos. Mientras los jugadores se enfrascan en su para nada amigable partida, son atendidos por el propietario de la taberna: un fornido cíclope de punzante mirada al que le desagrada atender a sus delirantes clientes hasta altas horas de la noche, y menos cuando tiene que echarlos luego de su establecimiento a punta de patadas. Claro que eso es lo que menos le preocupa a los jugadores —especialmente cuando hay muchas monedas de oro puestas sobre la mesa—, ya que lo que importa es engordar los bolsillos al máximo, y con ayuda de las pistolas y los cuchillos si fuera necesario… Además, ellos saben que si se puede ganar acompañados del buen sabor del vino y la cerveza, ¡el triunfo sabe doble!
Así que no nos queda más remedio que delirar con esta partida, en una taberna donde ganar puede ser bastante peligroso.
The tavern of delusions
Ink on paper, digital color.
Original size: 28,5 x 46 cm (11'' x 18'').
Originally drawn with ink, "The tavern of delusions" was conceived during the summer of 2001 while I was living in Peru. After a few years — now living in Spain —, with the advice of a good friend of mine, I added color enhancing the characters and atmosphere of the composition considerably.
The scene is composed of by two teams of vicious dice players: the cunning and suspicious long-nosed, bluish skin elves; and the greedy and deceitful animal-like, yellowish eyes creatures. As players focus their attention in the not so friendly game, they are served by the tavern's owner: a beefy, sharp-eyed cyclops who dislikes serving his delusional clients until late at night, especially when he has to kick them out his establishment later. Of course that's the least of the players’ worries — especially when there are so many gold coins on the table —, because what matters is to feed their pockets with fortune, using guns and knives if necessary... and also, they know that if they can win accompanied by wine and beer, the triumph is double!
So all that remains for us to do is to become delirious, in a tavern where winning can be very dangerous.
